Hammaslanka ruokapöydällä. 09.03.17 JOH.3:16 (LÄHDE:http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible)
NÄIN MINÄ TÄNÄÄN NÄEN HUOMENNA EHKÄ TOISIN.
MINÄKIN TÄNÄÄN,KOSKA NIIN USEIN SAARNATUOLEISSAAN TOISET, VALITSEN MIELIPITEITTENI PERUSTELUIKSI ASIAYHTEYDESTÄÄN IRROITETTUJA UT:n JAKEITA KRISTILLISEN MIELIPITEENI TUEKSI.
Joh.3: 15 että jokaisella, joka häneen uskoo, olisi iankaikkinen elämä.
15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
15 för att var och en som tror på honom skall ha evigt liv.
16 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
16 Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv.
17 Sillä ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma hänen kauttansa pelastuisi.
17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
17 Inte sände Gud sin Son till världen för att döma världen utan för att världen skulle bli frälst genom honom.
18 Joka uskoo häneen, sitä ei tuomita;
8 He that believeth on him is not condemned:
18 He that believeth on him is not condemned:
18 Den som tror på honom blir inte dömd,
37 Niin Jeesus sanoi hänelle: ”’Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi’.
37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
37 Han svarade: ”Du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela ditt förstånd. [5 Mos 6:5.]
38 Tämä on suurin ja ensimmäinen käsky.
38 This is the first and great commandment.
38 Detta är det största och främsta budet.
39 Toinen, tämän vertainen, on: ’Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi’.
39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
39 Sedan kommer ett som liknar det: Du skall älska din nästa som dig själv. [3 Mos 19:18.]
40 Näissä kahdessa käskyssä riippuu kaikki laki ja profeetat.”
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
40 På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna.” [(lagen och profeterna) Gamla testamentet.]
KUN KATEEDERI ESITYKSISTÄ TULEE MORAALIJULISTUSTA, JA MORAALIUJULISTUKSESTA PUHDASTA SEXUAALIMORAALIA, KATOAA JULISTUKSESTA VAIKUTTAVUUS.
MAISTUU PAHALTA JA AO. KRISTILLISEN YHTEISÖN JULKISUUSKUVA MENEE MENEE HIMMEÄKSI.
ETENKIN KOSKA SEXUAALIMORALISMI KESKITTYY IHMISYYDEN, AJALLISEEN, VÄLIAIKAISEEN SEXUAALIFYSIOLOGIAAN, SEXUAALIKÄYTTÄYTYMISEEN, -VALINTOIHIN, SEXUASLI-IDENTITTEETETEIHIN. KUN PUHUJAN MIELIKUVITUS TUNKEUTUU KURKISTELEMAAN TOUHUILUUN MAKUUHUONEISSA. PUOLUSTETAAN, KOROSTETAAN LUOVUTTOMATTOMAKSI MIES-IHMISEN TARPEITA, VAIKKA JOPA PAAVALI-POIKAMIES NÄKEE TOISIN
4 Vaimon ruumis ei ole hänen omassa, vaan hänen miehensä vallassa; samoin ei miehenkään ruumis ole hänen omassa, vaan vaimon vallassa.
4 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
4 Hustrun bestämmer inte över sin kropp, det gör mannen. På samma sätt bestämmer inte mannen över sin kropp, det gör hustrun.
Mat.22
29 Jeesus vastasi ja sanoi heille: ”Te eksytte, koska te ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa.
29 Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
29 Jesus svarade dem: ”Ni tar fel och förstår varken Skriften eller Guds makt.
30 Sillä ylösnousemuksessa ei naida eikä mennä miehelle; vaan he ovat niinkuin enkelit taivaassa.
30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
30 Ty vid uppståndelsen gifter man sig inte och blir inte bortgift, utan man är som änglarna i himlen.
MITÄ ON ALKUPERÄINEN KRISTILLINEN MORAALI, MISSÄ MEITÄ HAASTETAAN OLEMAAN TÄYDELLISIÄ.
19 Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste raiskaa ja missä varkaat murtautuvat sisään ja varastavat.
19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
19 Samla inte skatter på jorden, där rost och mal förstör och där tjuvar bryter sig in och stjäl.
20 Vaan kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen, missä ei koi eikä ruoste raiskaa ja missä eivät varkaat murtaudu sisään eivätkä varasta.
20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
20 Samla er skatter i himlen, där varken rost eller mal förstör och där inga tjuvar bryter sig in och stjäl.
21 Sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.
21 For where your treasure is, there will your heart be also.
21 Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara.
Flisan och bjälken
1 ”Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi;
1 Judge not, that ye be not judged.
1 Döm inte, så blir ni inte dömda.
2 sillä millä tuomiolla te tuomitsette, sillä teidät tuomitaan; ja millä mitalla te mittaatte, sillä teille mitataan.
2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
2 Ty med den dom ni dömer med, skall ni bli dömda, och med det mått ni mäter med, skall det mätas upp åt er.
3 Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?
3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
3 Varför ser du flisan i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget öga?
12 Sentähden, kaikki, mitä te tahdotte ihmisten teille tekevän, tehkää myös te samoin heille; sillä tämä on laki ja profeetat.
12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
12 Därför, allt vad ni vill att människorna skall göra er, det skall ni också göra dem. Detta är lagen och profeterna.
De två vägarna
13 Menkää ahtaasta portista sisälle. Sillä se portti on avara ja tie lavea, joka vie kadotukseen, ja monta on, jotka siitä sisälle menevät;
13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: [strait: or, narrow]
13 Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den.